Fo: переводы

Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24

→Stephanie, where are you going?

0 Стефани, куда ты идешь?

→You can check.

0 Вы можете проверить.

→There's a hole in the wall.

0 Здесь дыра в стене.

→I'm captain Max.

0 Я - капитан Макс.

→Yeah.

0 Да.

→asking for anyone that was here

0 чтобы найти кого-нибудь, кто был здесь.

→on the "Nebula-9" fan site

0 на фан-сайт "Небула-9".

→You know what?
You could leave a message

0 А ты знаешь, ты мог бы отправить сообщение

→Yeah, but how would we locate them?

0 Но как мы их найдем их здесь?

→Someone must have seen the killer

0 Кто-нибудь должен был видеть убийцу.

→Yeah, we're gonna have to
find witnesses that were.

0 Да, но все же нам необходимо найти того, кто был.

→or were here during the time of death.

0 или был здесь во время убийства.

→Uh, none of these folks knew the victim

0 Никто из них не знал жертву

→Actually on my way to do that.

0 Вообще-то, как раз собираюсь это выяснить.

→Have you found next of kin?

0 Что насчет родственников?

→What do you...

0 Что ты....

→Right?
How about you, Beckett?

0 Верно?
Что насчет тебя, Бекетт?

→Here at SupernovaCon?
Mm-hmm.

0 Здесь на СуперноваКоне?
Хм-м..

→Shiny.

0 Блестяще.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 февраля 2011 г. (5725 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 496 версий перевода с общим рейтингом 27
4 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)