LaisT: комментарии
55 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5722 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
128 версий перевода
с общим рейтингом 60
55 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
командир с одной «м»
Поправь на «сквид», или «кальмар», что угодно, но только не кальмарообразные...
пусть, нормально
ВсеМ подразделенияМ
И здесь акцент на слово WILL:
...мы БУДЕМ держать позицию...
вот так :)
Мы заложили три заряда, все парковочном гараже.
я бы добавил «внизу»
....три заряда внизу, в парковочном гараже...
запятая перед «парень»
Может мортиры?
туннели, множественное число
запятую перед «Алькатрас»
ворота ещё не открыты :)
запятую перед «морпехи».
подтверждаю – confirm
roger that – понял.
Здесь повелительное наклонение:
ищите и возвращайтесь, а не ищем и возвращаемся
«лица» убрать. Просто гражданские
обойти, а не уходить
ЧЕРЕЗ парк, а не в парк
подразделениЯм
говориЛ, а не говорю
кто-нибудь, а не кто угодно
«шевелитесь» вместо «двиньтесь»