Freilina: переводы

Hawaii Five 0 - 2x04 - Mea Makamae.HDTV.Hawaii.Five-0 / Гавайи Пять-0 - 2 сезон 4 серия "Сокровище"

→There's no way she'd
be able to process it.
0 Он не в состоянии воспринять это.
→- Why not?
- The woman's suffering from Alzheimer's.
0 Женщина страдает от болезни Альцгеймера.
→I didn't tell her.
What? What are you talking about?
0 Я не сказал ей.
Что?О чем ты говоришь?
→How'd she take it?
0 Как она справляется?
→Not exactly.
0 Не совсем.
→Did you get anything
from the mother?
0 Получил что-нибудь от матери?
→Good. Hey.
0 Хорошо.Хэй.
→inside that bag
could lead us to our killer.
0 внутри этой сумки может привести к нашему убийце
→I'm heading over there now.
Hopefully, whatever's
0 Я главные там теперь.
Надеюсь,что-нибудь
→I had everything sent
to the crime lab for analysis.
0 Я все отправлю в криминалистическую лабораторию для анализа.
→What is that?
There's something in there.
0 Что это?
Там что-то есть.
→He still had
his dive bag on him.
0 На нем все еще его сумка для погружения.
→And check this out.
0 И посмотри.
→which means deep water.
Exactly.
0 что означает глубоко в воду.
Точно.
→So we know Blake was killed
right after a mixed gas dive,
0 Так мы знаем,что Блейк был убит сразу же после погружения от смешанного газа,
→Max found traces of helium
in the lung tissue.
0 Макс обнаружил следы гелия в легочной ткани.
→of Blake Spencer's body
at sea.
0 тела Блейка Спенсера в море.
→of Blake Spencer's body
at sea.
0 тела Блейка Спенсера в море.
→The Coast Guard
just recovered the rest
0 Береговая охрана только что нашла останки
→<i>Good timing.</i>
0 Хорошие сроки.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2011 г. (5724 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
292 версии перевода с общим рейтингом −2
5 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать Freilina личное сообщение