Alena_Shily: переводы
My princess 14-16 / Моя принцесса 14-16
→Please sit down first.
0 Сядь, пожалуйста.
→Don't listen to others, just believe me!
0 Не слушай других, просто верь мне!
→Sure.
0 Давай.
→Let's have a talk.
0 Давай поговорим.
→If you just help me now...
0 Если ты просто поможешь мне сейчас..
→You know me!
0 Ты меня знаешь!
→I'll take care of everything.
0 Я обо всем позабочусь.
→I'm saying this on behalf of your money.
0 Я говорю это от имени твоих денег.
→Oh, what therefore?
0 Что следовательно?
→Therefore...
0 Следовательно..
→You're still in the mood to eat?
0 Ты все еще хочешь есть?
→My god, what's happening to you?
0 Господи, что с тобой происходит?
→What day?
0 Какой день?
→How can you just ignore me?
0 Как ты можешь просто меня игнорировать?
→Why didn't you answer my calls?
0 Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
→He is not that kind of person.
0 Он не такой.
→You will all hear a surprising fact.
0 Вы все услышите удивительный факт!
→Today I...
0 Сегодня я..
→Please look at this.
0 Пожалуйста, взгляни на это.
→What's going on?
0 Что происходит?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 февраля 2011 г. (5724 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1805 версий перевода
с общим рейтингом 105
11 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)