bf109me: переводы

Castle 03X15 Final Nail / Касл сезон 3 серия 15 Контрольный гвоздь.

→which is in the opposite direction
0 в противоположном направлении
→Come here.
0 Иди сюда.
→We couldn't help it.
We fell in love.
0 Мы ничего не могли поделать.
Мы полюбили друг друга.
→Apparently he would come
here often, rent a playroom.
−1 Видимо он будет часто сюда приходить, арендуя игровую комнату.
→which is worth over $5 million.
0 которое стоит больше $5 миллионов.
→He gets the deed to the Brownstone,
0 Он получает дело в Браунстоне,
→of the Westlakes' townhome.
0 от дома Вестлейков.
→I meant it, and I'm...
0 Я имел это в виду, и я...
→The Westlakes' financial records.
0 Финансовые записи Вестлейков.
→Here's what I think happened, Omar.
0 Вот что как я думаю произошло, Омар.
→Stop! Stop the truck! Stop!
0 Стоп! Остановите грузовик! Стоп!
→NYPD! Stop the truck!
0 Полиция Нью-Йорка! Остановите грузовик!
→I keep thinking I'm gonna
hear Vicky's voice
0 Я продолжаю думать, что слышу голос Вики
→And Vicky Westlake's
ex-husband, Simon Campbell,
0 И бывший муж Вики Вестлейк, Саймон Кемпбелл,
→I want to find out why
no arrests were made.
0 Я хочу узнать, почему не было сделано никаких арестов.
→Tell you what?
1 Не сказал что?
→at the Westlake vacation
home in Puerto Rico.
0 во время отпуска в Пуэрто-Рико
→It's a personal signature.
The guy's name is Omar Lincoln.
0 Это личная подпись.
Имя парня Омар Линкольн.
→maybe we could broaden our
suspect pool a little bit.
1 может быть, мы могли бы немного расширить круг наших подозреваемых.
→The cops were sure it was him.
0 Копы уверены, что это был он.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 февраля 2011 г. (5723 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
27 версий перевода с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать bf109me личное сообщение