torrbunator: переводы
Psychoville Season 2 / Психовиль 2 сезон
→What are you talking about?
Don't be fucking ridiculous!
Don't be fucking ridiculous!
0 О чем это вы?
Не будьте, мать вашу, посмешищем!
Не будьте, мать вашу, посмешищем!
0 Ну, я поговорю с инспектором и
ээ.. посмотрю что он захочет сделать с нами.
ээ.. посмотрю что он захочет сделать с нами.
→Oh. Try the, er... the other...
Oh, forget it. Forget it.
Oh, forget it. Forget it.
0 О. Попробуй, ээ... другое...
О, забудь. Забудь.
О, забудь. Забудь.
→No.
0 Нет.
→But one day...
0 Но однажды...
→Just a minute. The human brain...
0 Всего минуту. Человеческий мозг...
→Nothing.
0 Ничего.
→Oh, I don't know her.
0 Оу, я ее не знаю.
→What are you doing here?
0 Что вы здесь делаете?
→Don't tell anyone
I was here, will you?
I was here, will you?
0 Никому не говори, что
я был здесь, хорошо?
я был здесь, хорошо?
→Jennifer?
0 Дженнифер?
→Mr Bishop?
0 Мистер Бишоп?
→Exactly.
0 Точно.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Why, what's happened?
Well... I heard she died.
Well... I heard she died.
0 Почему, что случилось?
Ну... Я слышал, она умерла.
Ну... Я слышал, она умерла.
→Oh.
0 Оу.
→They haven't warmed up yet.
0 Еще не нагрелись.
→Do you want some? No, thanks.
0 Хочешь? Нет, спасибо.
→Oh. That's clever.
0 Оу. Умно.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 15 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
876 версий перевода
с общим рейтингом −2
29 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)