Nobody69: переводы
Supernatural - 04x01 - Lazarus Rising
→Your eyes.
0 Твои глаза
→This is a bad idea.
0 Это плохая идея.
→So I didn't go down that road.
0 И я не спускался.
→Look,you didn't want
me to go down that road,
me to go down that road,
0 Смотри, ти не хотел чтобы я спускался этой дорогой,
→No.
0 Нет.
→So,what's next?
0 И что теперь?
→No one seems to know who
broke your boy out or why.
broke your boy out or why.
0 Никто не знает кто вытащил твоего парня или зачем.
→So,you hear anything?
0 Значит, ты ничего не слышала?
→Come on in.
0 Проходите.
→Dean Winchester.
0 Дин Винчестер.
→Mmm,mmm,mmm.
0 Мммм, ммм, ммм.
→Hey.
Hi.
Hi.
0 Ей.
Привет.
Привет.
→Sam,Dean --
Pamela Barnes.
Pamela Barnes.
0 Сэм, Дин -
Памела Барнс.
Памела Барнс.
→Rrrrr!
0 Арррр!
→Bobby!
0 Бобби!
→It was practically your dying wish.
0 Это было практически твое предсмертное желание.
→Whatever the hell that
is -- Just wondering
is -- Just wondering
0 Что бы это небыло, просто представь
→Ah,well,I mean, now
that you got immunity --
that you got immunity --
0 Эх, ладно, я имею в виду, теперь, когда у тебя иммунитет
→Oh...
0 О...
→Hey,sweetheart, did you miss me?
0 Эй, дорогая, ты соскучилась по мне?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
- с 15 февраля 2011 г. (5723 дня)
- Деятельность:
-
3391 версия перевода
с общим рейтингом 191
89 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)