jkz_12: переводы
Dream High EP 15 / Окрылённые мечтой эпизод 15
→We are just her schoolmates.
−1 Мы просто её одноклассники.
→is the type of person who can go to Juilliard.
0 та, кто может пойти в Джулиард.
→Hey. Our Hye Mi...
0 Наша Хе Ми...
→It's all right. You can stay.
0 Все впорядке. Ты можешь остаться.
→You know, Juilliard?
0 ты знаешь, Джулиард?
→of course we need to go back together.
0 Конечно мы должны вернуться вместе.
→My dad came all the way here,
0 Мой отец проделала весь этот путь сюда,
→That has always been my real dream.
1 Это всегда было моей настоящей мечтой.
→would it be impossible for you not to go?
0 возможно ли, что ты останешься?
→Are you sleeping?
0 Ты спишь?
→You...
0 Ты...
→But..
0 Но...
→Sorry.
1 Прости.
→Yes, of course.
0 Да, конечно.
→Of course.
0 Конечно.
→Of course.
1 Конечно.
→Not only that...
0 Не только это...
→That's all?
0 Это все?
→Hmm, not bad.
0 Хмм, неплохо.
→When?
0 Когда?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1973 версии перевода
с общим рейтингом −5
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)