jkz_12: переводы
My princess 14-16 / Моя принцесса 14-16
→Your Highness. Your Highness.
0 Ваше Высочество. Ваше Высочество.
→Really, thank you everyone.
0 Действительно, спасибо вам всем.
→Congratulations!
0 Поздравляем!
→Princess, Your Highness, quickly close your eyes and make a wish.
0 Принцесса, Ваше Величество, быстрее закройте глаза и загадайте желание.
→Happy birthday to you!
0 С днем рождения тебя!
→Everyone, thank you.
0 Все, спасибо вам.
→You have to get married this year.
0 В этом году ты должна выйти замуж.
→Yes, and the princess is now at a marriageable age.
0 Да и принцесса уже в возрасте, когда выходят замуж.
→Married?
0 Замуж?
→The Princess is here.
0 Принцесса здесь.
→Aigoo, I really hate it.
0 Айгу, я действительно ненавижу это.
→is where the South Korean princess lives, the Palace.
0 Это дворец. где живет принцесса Южной Кореи
→This place,
0 Это место,
→Happy birthday to our dear princess.
0 С днем рождения наша дорогая принцесса.
→Happy birthday to you.
0 С днем рождения.
→Thank you everyone.
0 Спасибо вам всем.
→Start.
0 Начали.
→What's this about? What's going on?
0 Что это? Что происходит?
→Who ordered this?
0 Кто это приказал?
→Park Hae Young has not called?
0 Парк Хе Ёнг не звонил?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1973 версии перевода
с общим рейтингом −5
1 комментарий
Карма: 6 (оценок: 6)