sneer: переводы
Lost s05e15 -Follow the Leader / Остаться в живых 5 сезон 15 серия - Следуй за Лидером
0 _
0 _
0 _
→Then we'll bet the cowboys in the '78 super bowl.
0 Тогда мы поставим на ковбоев в супер кубке 78ого
→It's the only way he can get her to leave.
0 Это единственная возможность что бы он дал ей уйти.
→Since when did shooting kids and blowing up hydrogen bombs
0 С момента как стрельбы в детей и взрыва водородных бомб.
→To give Richard his compass back.
0 Отдать Ричарду его компас назад.
→Do you understand that?
0 Ты понимаешь это?
→Why is he yelling at her, dude?
0 Почему этот придурок орёт на неё?
→Or you wouldn't need Richard to show you
0 Или тебе не понадобиться Ричард что бы показать тебе
→Become okay?
0 Станет в порядке?
→Come now, charlotte. stay with me.
0 Пошли сейчас, Шарлот, останься со мной.
→This is ridiculous. i can help you.
−1 Это смешно. Я не могу тебе помочь.
→Putting them on the sub?
0 Ведут их в подлодку?
→Why the hell are they...
0 Почему, чёрт побери, они...
→Wait! whoa! whoa! wait--wait a second.
0 Подождите, воу! воу! подождите--подождите секунду.
→You want the bullet?
0 Ты хочешь пулю?
→you' ve never seen him
0 ты никогда не увидишь его
→Ah, it might be a little bit more complicated than that.
0 Ах, это может быть немного более запутаннее чем это.
→You don't have to have killed him.
0 Ты не должен убивать его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2009 г. (6446 дней)
- Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −15
1 комментарий