sneer: переводы
Inside Out / Головоломка
→Awwww!
0 Ооой!
→Just, shut up!
0 Только заткнись
→Fire.
0 Огонь
→Now.
0 Сейчас
→Well, that was a disaster.
0 Ну это была катастрофа.
→It's the quickest way back.
0 Это самый быстрый путь назад?
→- Ah.
- Ahh.
- Ahh.
0 -Ой
- Оой
- Оой
→Riley.
Is everything okay?
Is everything okay?
0 Райли. Все впорядке?
→School was great.
Alright.
Alright.
0 В школе все было отлично! Хорошо
→- Aw. Waste of time.
- You got to be kidding me. - Seriously?
- You got to be kidding me. - Seriously?
0 А, Пустая трата времени. Ты должно быть шутишь, серьезно?
→Riley, how was school?
0 Райли, Как дела в школе?
→Oh, sorry sir.
No one was listening.
No one was listening.
0 Ой, простите сер, никто не слушал.
→- What did she say?
- What?
- What?
0 Что она сказала? Что?
→Oh no.
1, 2, 3, okay.
1, 2, 3, okay.
0 О нет. 1 2 3, окей
→Awwwwww...
0 Ооооооой!
→Awwwww...!
0 Ооооойой!
→Awww!
0 Ооой!
→Aw!
0 Ау!
→Okay.
Not what I had in mind.
Not what I had in mind.
0 Окей. Не то что я держал в уме.
→- Hnh!
- Aw!
- Aw!
0 Эу, Ау!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2009 г. (6446 дней)
- Деятельность:
-
917 версий перевода
с общим рейтингом −15
1 комментарий