whitediamond: переводы
one tree hill s08e16 / Холм одного дерева - сезон 8 серия 16
→Oh.
0 Ох
→I just want you to know
that I love you.
that I love you.
0 Я всего лишь хочу что бы ты знала
что я люблю тебя.
что я люблю тебя.
→We'll go together.
0 Мы вместе вернемся.
→Promise me that you'll
go back here someday.
go back here someday.
0 Пообещай мне что ты вернешься сюда однажды.
→No.
0 Нет.
→There's something
about this place.
about this place.
0 Тут есть нечто об этом месте.
→It feels so familiar.
0 Чувствуется что то знакомое.
→You did?
0 Ты сделал?
→Wait.
0 Постой.
→Mm.
0 Мм.
→Yeah?
Mm-hmm.
Mm-hmm.
0 Да?
Мм-мм.
Мм-мм.
→It's perfect.
0 Это замечательно.
→Nathan, Haley, Jamie,
and Lydia.
and Lydia.
0 Нэйтан, Хэйли, Джейми, и Лидия.
→but what do you think?
0 но что ты думаешь?
→Yeah.
0 Да.
→Lydia.
0 Лидия.
→Um, and I think Lydia
really enjoyed it, too.
really enjoyed it, too.
0 И я думаю Лидия тоже по настоящему насладилась им.
→It was good.
It was great, actually.
It was great, actually.
0 Он был хорош.
Он был великолепен, по правде.
Он был великолепен, по правде.
→Well,
how was his mom's day?
how was his mom's day?
0 Ну, а как прошел день у его мамы?
→and his dad
was a big part of that.
was a big part of that.
0 и его отец был важной частью всего этого.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
373 версии перевода
с общим рейтингом −2
Карма: 1 (оценок: 1)