Garnettt: переводы
Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game / Downtown Gaki no Tsukai - High School Batsu Game
→It took me three years to master this.
0 It took me three years to master this.
→This is uber fast.
0 это просто быстро
→I'm moving at such a fast speed that it looks like I'm moving slow.
0 Я двигаюсь на такой высокой скорости, что это выглядит, как я двигаюсь медленно.
→You're wrong.
0 ты ошибаешся.
→Do you think this looks slow?
0 Как вы думаете, это выглядит медленно?
→Its going to get faster
0 Его собирается получить быстрее
→much faster, watch!
0 гораздо быстрее, смотри!
→I wonder who's fault it was
0 Интересно, кто виноват был
→It was all messed up
0 Все было перепутано
→They should do their job right
0 Они должны делать свою работу правильно
→What is that?
0 что это?
→Why are you guys here?
0 ребята, почему вы здесь?
→The punishment squad were overwhelmed by Hamada's awe inspiring-ness and came out.
0 наказания команды были поражены страхом Хамада внушающего благоговение и вышел.
→What we didn't laugh
0 То, что мы не смеялись
→Nobody has laughed
0 никто не смеялся
→Even though he's been hit already, Tanaka getting grabbed again
0 Хотя его уже ударили, Танака получил снова
→Why?!
0 почему?
→This is messed up
0 это запутанно
→He didn't laugh
0 он не смеялся
→I didn't laugh, I didn't laugh
0 Я не смеялся, я не смеялся
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5723 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1090 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)