lady_devil: переводы
Dream / Nightmare / 드림 / Мечта
→You really went too far.
0 Вы действительно зашли слишком далеко
→To people who've been that devastated,
you offered to compensate them with money?
you offered to compensate them with money?
0 Людям, которые были опустошенным,
Вы предложили давать компенсацию им с деньгами?
Вы предложили давать компенсацию им с деньгами?
→What?
0 Что?
→I'm sorry.
0 Я сожалею.
→is an account I created for you.
0 счет, который я создал для Вас.
→<i>This...</i>
0 Это...
→Coach.
0 Тренер.
→Jerk.
0 Толчок.
→What's the use of acting like this at this point?
0 Что проку от действия как это в этом пункте?
→Right.
0 Право.
→You little
0 Вы немного
→After I became worldwide champion, I was going to...
0 После того, как я стал международным чемпионом, я шел в...
→I'm sorry.
0 Я сожалею.
→You're living the good life, so are you happy?!
0 Вы живете хорошей жизнью, таким образом, действительно ли Вы счастливы?!
→Under that beast of a man?
0 Под тем животным человека?
→Right, are you happy?
0 Право, действительно ли Вы счастливы?
→Let go of me, you punk!
0 Отпустите меня, Вы панк!
→Oh! Whoa. Thank you.
0 О! Стоп. Спасибо.
→will forever be outcasts.
0 навсегда будут изгои.
→now you and Nam Je Il together
0 теперь Вы и Нам Джи Ил вместе
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 февраля 2011 г.
(5724 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
205 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)