Aerodynam1c: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 17 февраля 2011 г. (5721 день)
- Деятельность:
-
1143 версии перевода
с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Ололо, отличный промт.
Тут имеется ввиду звук (свист) от взмаха клюшки для гольфа
Переводить песню не имеет смысла:
Получается не складно да и играет она аж в титрах, которые никто не смотрит.
Хз как тут вообще правильно без грубых слов сказать. В фильме там диалог двух мелких детей.
В оригинале не sewing, а serving.