Blackspot: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 февраля 2011 г.
(5721 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
157 версий перевода
с общим рейтингом 11
5 комментариев
очень правильный перевод ) дословно переводить нельзя, смысл теряется
это MR ))
это фраза бесмысленна, в другом переводе звучит как I was thinking about changing my style...what do you think?
в другом переводе звучит как why ask such an obvious question?
Мне кажется нужно использовать местоимение Она (медицина) вместо это