afhfvbh: переводы

Supernatural s6e14 / Сверхъестественное с6э14

→Well, that's ridiculous.

0 Хорошо, это нелепо

→Well, thanks.

0 Хорошо, спасибо.

→Well, you know,
number one,

0 Хорошо, ты знаешь номер один,

→Really. Look at me.

0 действительно.Посмотри на меня.

→Yeah, I guess.

0 Да, я предполагал.

→It's awesome. Thanks.
Dean.

0 Это устрашающе.Спасибо.Дин

→It's, uh [chuckles]

−1 это, м... [хихикает]

→We saved a few dicks,

0 мы спасли немного дисков

→[ engine revs ]

−1 [шум мотора]

→[ engine revs ]

−1 [шум мотора]

→She possesses sex dolls!
This -- this is not a sex doll!

−1 Она обладает шестью куклами!
Это--это не секс куклы!

→No, no, no, no, no, no.

0 нет, нет, нет, нет, нет, нет.

→Voodoo?!

0 колдовство?

→He works
out of a butcher shop.

0 он работает в мясном магазине

→Maybe we should
call dr. Robert.

0 Может мы должны позвонить доктору Роберту?

→And then what?

0 И что тогда?

→What do you want to do?

0 Что ты хочешь делать?

→Yeah.
[ exhales sharply ]

−1 Да.
[резко вдыхает]

→[ sighs ]

−1 [вздыхает]

→Yeah. Um...

−1 Да.Гм...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 февраля 2011 г. (5722 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 91 версия перевода с общим рейтингом −39
Карма: 0 (оценок: 2)