isserggia: переводы
Dracula: The Dark Prince / Дракула: Темный принц
→Where is your God now,
Crusader?
Crusader?
0 Где же сейчас твой Бог, Крестоносец?
→Talk to me.
0 Поговори со мной
→You okay?
Esme?
Esme?
0 Ты в порядке?
Эсме?
Эсме?
→<i>Esme!</i>
0 Эсме!
→<i>What is that?</i>
0 Что это?
→<i>I don't like the looks</i>
<i>of this place.</i>
<i>of this place.</i>
0 Мне не нравится это место
→Something's not right.
0 Что то не так
→Where is he?
0 Где он?
→This is it.
0 Ну вот и все
→Leonardo should have
been here by now.
been here by now.
0 Леонардо уже должен быть здесь.
→Come on, Esme.
Faster.
Faster.
0 Давай, Эсме, быстрее
→Easy.
0 Тихо
→Steady now.
0 Стой
→This way.
0 Сюда
→Come on.
0 Давай.
0 Но мы до него никогда не доберемся если чудовища найдут нас первыми.
→We need to stay on the road
if we're going to find Leonardo.
if we're going to find Leonardo.
0 Мы должны остаться на дороге если хотим найти Леонардо.
→We should move into the forest.
We can lose them there.
We can lose them there.
0 Нам нужно уйти в лес, там мы сможем от них оторваться.
→Now go!
0 Иди!
→We'll hold them off
as long as we can.
as long as we can.
0 Мы задержим их насколько сможем.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2009 г. (6446 дней) по приглашению cotton_cloud
- Деятельность:
-
449 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)