11 комментариев

Потому что здесь обращение к конкретному лицу. Если бы к нескольким лицам, то было бы с маленькой.

JUst7 21.09.16 в 08:30 · Lucifer / Люцифер
0

Феникса.

Согласна с Вашим вариантом.

Дин обращается к ребенку, здесь и в следующей реплике желательно обращение на «ты».

У тебя есть кто-нибудь, к кому ты можешь пойти?

А где «Сэмми!»?

Это не безличное предложение. Тут указано, кто конкретно сломал ногу.

Может «У него достаточно серьезная травма головы» будет лучше звучать?

Почему это он вдруг глохнет, когда в серии машина завелась и поехала?

JUst7 21.05.11 в 11:51 · Supernatural 6.21 Let it Bleed
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 19 февраля 2011 г. (5719 дней) по приглашению cachtice
Деятельность:
552 версии перевода с общим рейтингом 12
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать JUst7 личное сообщение