bartlby182: переводы
Teen Wolf 1x08 Lunatic / Волчонок, 1 сезон 8 серия
→Exactly what he wants to happen.
0 Как раз то, что нужно ему.
→Aah!
0 .
→Stop! Scott, stop!
0 Стоп! Скотт, остановись!
→Don't.
0 Нет.
→What was that?
0 Что это?
→Then what was it?
0 Тогда кто это был?
→Because when it was standing up,
it looked like a guy.
it looked like a guy.
0 Когда он стоял, он выглядел, как человек.
→Here's where it gets really
hard to explain.
hard to explain.
1 Это сложно объяснить.
→I don't think it was Derek in the school.
1 Не думаю, что это Дерек напал на нас в школе.
→"lunatic."
0 бешеными.
→it's, um, actually where they
came up with the word
came up with the word
0 их даже называют
→You know,
0 Знаешь,
→Right.
0 Точно.
→- Oh.
- Yeah.
- Yeah.
0 - Да.
→Brings out all the nut jobs.
0 из-за животных.
→You should see how the E.R. gets.
0 Происходит много аварий
→tiny, little taste of Allison
argent's world that he got.
argent's world that he got.
0 что он немного побыл с Эллисон Арджент.
→Aw.
0 .
→Oh ha ha ha!
0 .
→Oh.
0 Ой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 19 февраля 2011 г. (5721 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
6323 версии перевода
с общим рейтингом 192
29 комментариев
Карма: 11 (оценок: 19)