36 комментариев

Когда мы занимаемся любовью

мать его кто минусует корректному переводу,

боже мой да шифт это прилагательное вы что совсем не понимаете что пишите

какая польза и куда она пошла он говори применительно к своему совету которых ей пригодился

о боже вы вобще читаете что переводите

явно не вникаешь в суть

в просто мозг не дано написать?

сила не совсем уместна здесь

Какой к черту фон у гормонов.

где ты видишь здесь отрицание?

Меня бесят люди которые минусуют к своему собственному переводу оставь свой вариант и не плюсуй себе

Кто знает что такое ТТП? Я дал расшифровку аббревиатуры

ты переводишь не в стиле хауза у него нет такого слова засоряет у него все убивает

так и есть просто очепятка с мягким знаком была

were working your way прошедшее время относиться именно к это фразе

Эта фраза идет привязкой к идиоме splitting hairs это игра слов. Больше души в перевод и меньше жесткой грамматики.

Здесь все переводиться дословно вторая фраза идет уточнением.
Коротенькие волосики.
Лобковые волосики.

угу смотря на вид ЛА с горы он произносит такую эпичную фразу про промежность.

Я плюсую чуваку его перевод более точнее ни слова о волосах.

О мать пунктуации после я не знаю запятая не нужна

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2011 г. (5719 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
388 версий перевода с общим рейтингом 18
38 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать vadimkara личное сообщение