pppinky: комментарии

Он все-таки Вайклеф Жан даже в ру.википедии

Эрнест Хемингуэй

может, лучше Королевская гавань, как принято в Игре престолов раз уж это отсылка к ней?

Я внушил тебе сказать это.
* раз он управляет животными силой мысли*

bachelor – это холостяк, а мораль в мальчишнике

в качалку/качаться

Тут все-таки имеется в виду, что он едва ли не единственный учитель, которому Алекс не нравится, а не то, что он не похож на нее.

Эта фраза про Дебби.

bipolar – это биполярное аффективное расстройство, маниакально-депрессивный психоз на русском простом)
не придираюсь, просто глаз резануло(