9 комментариев

В конце тире ставится, как бы выбор.

open-mind как-то по-другому переводится, кажется.

и я собираюсь попасть на стену боли?

Мне больше нравится «после смерти». Очень поэтично :)

Говорят, что это не Cancer, а может даже быть Care

Перевод песни дополнил тэгами, теперь читабельно и смотрибельно :)

но труба – это вообще ни в какие ворота :)

Я посмотрел, МРТ используется также как Магнитно-резонансное исследование (МРИ). Поэтому подставил слова.

- Извини!
– Где ты, черт возьми?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 19 февраля 2011 г. (5719 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
335 версий перевода с общим рейтингом 220
9 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Tsunami личное сообщение