redskin: переводы

Sons of Anarchy 4x13 - To Be, Act 1. / Сыны Анархии.Сезон 4. Серия 13.

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Синхронизация и коррекция n17t01
www.addic7ed.com
→Time for the meet!
0 Скоро встреча!
→UNSER: So...
what happens now?
0 И... что теперь?
→Should be out of intensive
care in a few days.
0 Несколько дней проведет в интенсивной терапии.
→He had to be the one who
sabotaged the Panhead.
0 Это, наверное, он саботировал Пэнхэда.
→We'll need 'em for the meet.
0 Они понадобятся нам на встрече.
→Yeah.
0 Да.
→Like, a lot.
0 Мучительно.
→He's got to die.
0 Он должен умереть.
→Had to be Laroy.
0 Это, должно быть, Лерой.
→(engine starting)
0
→Clay's out of surgery.
0 Операция закончилась.
→Rat just called.
0 Только что звонил Рэт.
→CHUCKY: Hey, Jax.
0 Эй, Джекс.
→TIG: I went after Laroy, man.
0 Я поехал за Лероем, чувак.
→JAX: What happened?
0 Что случилось?
→LAROY: Damn it!
0 Черт!
→Goddamn it!
0 Черт подери!
→Oaktown.
0 Оуктаун.
→JAX: Yeah.
0 Да?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 февраля 2011 г. (5719 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
30760 версий перевода с общим рейтингом 6937
7675 комментариев
Карма: 56 (оценок: 60)
Написать redskin личное сообщение