redskin: переводы
Spartacus: Blood and Sand - The Motion Comic / Спартак: Кровь и Песок - Видеокомикс [TVSpartacus.RU]
→The crowd chants my name.
0 Толпа повторяет мое имя.
→Death my ambrosia!
0 Смерть — моя амброзия!
→Blood... my sacred wine!
0 Кровь — мое священное вино!
→The arena is my temple!
0 Арена — мой храм!
→I ... am a god!
0 Я — бог!
→...is lost. Forever.
0 ...упустил. Навсегда.
→And mine...
0 А я свое...
→He is vengeance.
0 Это он — отмщение.
→He is a god.
0 Это он — бог.
→Spartacus!
0 Спартак!
→Spartacus!
0 Спартак!
→Spartacus!
0 Спартак!
→Their new diety of pain.
0 Своего нового божества боли.
→It is the thracian's name they chant.
0 Они повторяют имя фракийца.
→As if from a great distance.
0 Как будто издалека.
→I hear the roar of the crowd.
0 Я слышу рев толпы.
→...vengeance!
0 ...отмщение!
→And I should have... agh...
0 И я получу...
→Albinius will rise and oppose this.
0 Альбиний поднимется и воспротивится этому.
→The thracian will die,
0 Фракиец умрет,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 февраля 2011 г. (5719 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
30760 версий перевода
с общим рейтингом 6937
7675 комментариев
Карма: 56 (оценок: 60)