redskin: переводы

Sons of Anarchy / Сыны анархии (7 сезон), N-Team: Redwood Subs

→GUARD: 'Cause you need
medical assistance.

0 Тебе нужна медицинская помощь.

→JUICE: Why?

0 Зачем?

→I'm expanding my business circle.

0 Расширяю круг знакомств.

→My new friends want you in the infirmary.

0 Мои новые друзья ждут тебя в лазарете.

→GUARD: Get up.

0 Подъём.

→CHIBS: Aye.

0 Ае.

→JAX: Good. Let me know
when everyone's at the table.

0 Хорошо. Скажете, когда все
соберутся за столом.

→TIG: Okay, good. Quinn and
Montez are on their way now.

0 Ладно. Куинн и Монтез уже едут.

→- You all right?
- JAX: I'm fine.

0 — Ты как?
— Нормально.

→CHIBS: Jesus Christ, brother.

0 Господи боже, брат.

→JAX: Thank you.

0 Спасибо.

→Place is yours, eh?

0 Обустраивайся.

→I'm gonna take a ride up to Stockton,
let Oso know what's going on.

0 А я съезжу в Стоктон,
расскажу Осо что к чему.

→ALVAREZ: You let me know
whatever you need, my friend.

0 Дай знать, если что-то
понадобится, друг мой.

→will be united in Oakland.

0 объединятся в Окленде.

→By the time August puts together
a new crew, black, white and brown

0 К тому времени, как Август сколотит
новую команду, чёрные, белые и коричневые

→Then we'll sit down with
Tyler, figure out territories.

0 Затем встретимся с Тайлером,
обсудим территории.

→JAX: Yeah. I know.

0 Да, знаю.

→He's going to make bail
after his hearing.

0 После слушания он выйдет под залог.

→ALVAREZ: And what about Marks?

0 А что Маркс?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 февраля 2011 г. (5717 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 30760 версий перевода с общим рейтингом 6937
7675 комментариев
Карма: 56 (оценок: 60)