EnglishMan575: переводы
Undeclared / Неопределившиеся
→What?
0 Что?
→You know what's up.
0 Ты знаешь как.
→Oh, hey.
What's up?
What's up?
0 О, привет.
Как дела?
Как дела?
→All right.
See you later.
See you later.
0 Хорошо.
Увидимся.
Увидимся.
→I'm... I'm very sure.
0 Я...Я более чем уверен.
→Hmm? Yeah, I'm sure.
0 Хмм? Да, я уверен.
→Sure you don't want to come
to your dad's house with me?
to your dad's house with me?
0 Конечно ж, ты не хочешь идти
к дому твоего отца со мной?
к дому твоего отца со мной?
→Yeah, ok.
Yeah.
Yeah.
0 Да, хорошо.
Да.
Да.
→Ok.
Mr. Jokeman.
Mr. Jokeman.
0 Ладно.
Мистер Шут.
Мистер Шут.
→No, real funny.
Real funny, ok?
Real funny, ok?
0 Нет, реально смешно.
Очень смешно, понятно?
Очень смешно, понятно?
→What, are you gonna
relive <i>billy madison?</i>
relive <i>billy madison?</i>
0 Ты что, собираешься
пережить Билли Мэдисона?
пережить Билли Мэдисона?
→Yes, I'm in love with her.
0 Да, я влюблен в нее.
0 Останешься там
и будешь особенным?
и будешь особенным?
→What are you gonna do?
0 Что собираешься делать?
→Oh, ok.
0 Ох, хорошо.
→She's the one
with the bigger boobs.
with the bigger boobs.
0 Та что
с большой грудью.
с большой грудью.
→Rachel?
Which one's rachel?
Which one's rachel?
0 Рейчел?
Какая Рейчел?
Какая Рейчел?
→a very special person...
and her name is rachel.
and her name is rachel.
0 очень особенная персона...
и ее зовут Рейчел.
и ее зовут Рейчел.
→Yeah, I got another
special person...
special person...
0 Да, у меня есть другой
особенный человек...
особенный человек...
→I know.
0 Знаю.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 февраля 2011 г.
(5719 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
178 версий перевода
с общим рейтингом 0
2 комментария