6 комментариев

this battered company is well below full strength.

херовасто получилось

хрен знает что у него там за высокотехнологичный шпионаж =)

оке оке, но «потрясла головой» как то криво что ли звучит, не художественно
ну и возможно всё таки она отряхнула голову, потому как ранее их обдало выхлопами и рядом упал шаттл

дык, английский серьезно никогда не изучал, и просто ради разнообразия решил посмотреть, что получится, вижу получилось не очень =) ; использовал только словарь яндекса

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 февраля 2011 г. (5717 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
75 версий перевода с общим рейтингом 26
10 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать kvozar личное сообщение