Yarik91: переводы
Vegas / Вегас / 1 СЕЗОН
→Motorcycle.
0 Мотоцикл.
→Don, come here.
0 Проходи Дон.
→Justice is here.
0 Провосудие здесь.
→Probably figured
0 Вероятно полагал
→Why here?
0 Почему здесь?
→Don.
0 Дон.
→Oops.
0 Упс.
→Whoo-hoo.
0 Кто-кто.
→And that's the last
we've spoken.
we've spoken.
0 Это был последий раз
когда мы разговаривали.
когда мы разговаривали.
→Ran away to be with him.
0 Убежала чтобы быть вместе с ним.
→and...
0 и....
→She found out
0 Она узнала
→So when she went away to school,
I fired him.
I fired him.
0 Когда она ушла в школу,
я уволил его.
я уволил его.
→She knew how I felt, and she
continued to see him anyway.
continued to see him anyway.
0 Она знала что я чувствую,
но продолжала на него смотреть.
но продолжала на него смотреть.
→A day laborer at our ranch.
0 Рабочий день на нашем ранчо.
→Cale Green.
0 Кэл Грин.
→He was handy
with the horses.
with the horses.
0 Он был добр
к лошадям.
к лошадям.
→Samantha was smitten with him.
0 Саманта была поражена вместе с ним.
→And who might that be?
0 И кто бы это мог быть?
→I didn't know
where she was living.
where she was living.
0 Я не знал где она живет.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 февраля 2011 г.
(5718 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
273 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)