17 комментариев

Не очень понимаю про Карлсберг (если это пиво то причем оно здесь, видать, что-то конъюнктурное)

Понятия не имею что такое tank slapper

«Когда мы проломим лед», а не «тронемся»

Этому действительно нет оправдания. Хитроу

были излишни

не огрехи, а мучения

знаешь ли ты

единственная моя мысль откуда часть binester взялась, так это исковерканная часть слова комбайн

думаю это лучше чем «пашем, рыхлим, убираем снег» и другие варианты

мы посадим

не подожжем, а запустим пескоразбрасыватель

Мы создали пескоразбрасыватель

в самодельный разбрасыватель (распылитель тоже сойдет)

«Это поразительно»

Chunky отнюдь не маленькие, а наоборот широкие.

не сарай, а гараж или ангар

«то что эта машина будет просто стоять»

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 февраля 2011 г. (5717 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
58 версий перевода с общим рейтингом 19
18 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать grogeronic личное сообщение