Writer: переводы

Las Vegas / Лас Вегас

→Why? It's a great restaurant.
0 Почему? Это отличный ресторан.
→- Oh...
- Yes for now but I'm thinking of quitting.
0 - О..
- Да, пока, но я думаю об уходе.
→I'm am the pastry chef at the Alex, at the Wynn,
0 Я, повар печенья в Alex, в Wynn,
→Make macaroons?
0 Делаешь миндальное печенье?
→It's what I do.
0 Это то, что я делаю.
→My God!
This is fantastic!
0 О боже!
Это фантастика!
→Thanks.
0 Спасибо.
→Try a coconut macaroon?
0 Попробуете миндальное печенье?
→Years!
0 Годами!
→- Y-years?
- Oh yeah!
0 - Гг-годами?
- О да!
→There is a chance it cant go on for years.
0 Есть шанс, что это может длиться годами.
→Usually stops at the woman gives birth.
0 Обычно перестают, когда женщина рожает.
→I wonder when they stop acting,
you know, like crazy?
0 Интересно, когда они перестанут активничать, знаешь, как сумасшедшие?
→Six months but I look like nine and a half, are twins.
0 Шесть месяцев, но выгляжу как на девяти, близнецы.
→Thirteen weeks, how about you?
0 Тринадцать недель, а ты?
→Well, how far along are you?
0 Итак, на каком ты сроке?
→More Hide than Jeckill...
0 Больше Хайд, чем Джеккил...
→Jeckill and Hide?
0 Джеккил и Хайд?
→Honey they all are idiots.
0 Милый (-ая), они все идиоты.
→He's an idiot.
0 Он идиот.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 24 февраля 2009 г. (6445 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
95 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Writer личное сообщение