wapolo: переводы
The Night Shift 2 Season 1 Episode / Ночная Смена 2 Сезон 1 серия
→Gwen uploaded a video of you
and Jordan from back in the day.
and Jordan from back in the day.
0 Гвен загрузила старое видео тебя и Джордан.
→What's going on?
0 Что происходит?
→De nada.
0 Пожалуйста.
→Gracias, T.C.
0 Спасибо, Ти Си.
→Hey.
0 Эй.
→Hey, Topher. T.C.? Hey,
you guys need to see this.
you guys need to see this.
0 Эй, Тофер. Ти Си? Эй, ребята, вы должны это увидеть.
→Why... why does that not surprise me?
0 Почему-то меня это не удивляет.
→But you are never getting that $800 back.
0 Но ты никогда не получишь обратно эти 800 баксов.
→I love you, too.
0 Я тебя тоже люблю.
→I thought maybe this could help both of us
0 Я подумал, может это поможет нам
→Yeah. I do know.
0 Да. Понимаю.
→You know?
0 Ты понимаешь?
→I don't know, man.
0 Не знаю, мужик.
→Yeah.
0 Да.
→that you owe me...
0 которые должен мне...
→Of course, now if you
wanna pay me back the $800
wanna pay me back the $800
0 Конечно, если ты не хочешь вернуть мне 800 баксов
→That's because of you.
0 Это все из-за тебя.
→See what's going on in that room?
0 Видишь, что происходит в той комнате?
→Come on.
0 Пошли.
→I wanna show you something.
0 Хочу показать тебе кое-что.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 февраля 2011 г. (5717 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1517 версий перевода
с общим рейтингом 25
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)