wapolo: переводы

The Following Season 3 / Последователи 3 сезон

→this tableau to his followers.
0 эту картину для его последователей.
→It's his mother.
He won't leave
0 Это его мать.
Он не оставит
→We're on.
0 Мы на месте.
→[As Luke]
Hmm. Mom was way prettier.
0 Хм. Мама была красивее.
→That's it!
Have NYPD meet us there.
0 Это оно!
Пусть полиция Нью-Йорка встретит нас там.
→Hopkins: Got it. Art fundraiser
5 blocks from there.
0 Есть. Арт сбор денежных средств
в 5 кварталах оттуда.
→Where would he go to find her?
0 Куда он может пойти,чтобы найти ее?
→He's looking for a
doppelganger for his mother.
0 Он ищет двойника своей матери.
→Why am I letting
you guys have all the fun?
0 Почему я позволяю вам,ребята, наслаждаться всем весельем?
→We're getting ready
to go do the next one.
0 Мы готовимся к следующему шагу.
→You sure?
0 Уверен?
→You said you wanted to come.
0 Ты сказал,что хотел бы пойти.
→[Mark mumbling]
0 .
→of their deaths.
0 их смертей.
→These murder scenes
are re-creations
0 Эти сцены убийства -
воссоздание
→That's Max there with the gun
0 Вот почему Макс была там с пистолетом
→♪ easier to cry ♪
0 .
→Luke was about to kill you,
0 Люк был готов убить тебя,
→Mike, you were
on the ground there.
0 Майк,ты был там на земле.
→I was standing in the doorway.
0 Я стоял в дверном проеме.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 февраля 2011 г. (5717 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1517 версий перевода с общим рейтингом 25
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать wapolo личное сообщение