SenatoZ: переводы
24 s07e12 / 24 s07e12
→Mom, you shouldn't have...
0 Мам, ты не должна...
→My men saw her enter with another man.
0 Мои люди видели как она входила туда с мужчиной.
→Before it ever arrives to you.
0 до того как он прибудет к Вам.
→You help me, or i will destroy that shipment
0 Вы поможете мне, или я уничтожу этот груз
→- Move it! -Shh!
0 - Скорее!
- Тсс!
- Тсс!
→We need reinforcements, sir.
0 Нам нужно подкрепление, сэр.
→Out looking for the men, and we're hoping that
0 разыскивающие этих людей, и мы надеемся что
→No, ma'am, but we have search teams
0 Нет, мэм, но у нас есть поисковые группы
→A dozen other men involved in the attack,
0 Еще дюжина человек участвуют в атаке
→There's also the invasion to deal with.
0 У нас еще нападение, с которым нужно разбираться.
→On top of all of this,
0 Помимо всего этого,
→I'm heading to the pentagon.
0 Я направляюсь в Пентагон.
→Are we talking about more planes going down?
0 Вы говорите, что упадёт больше самолётов?
→The last one you would ever give.
0 Последнего, которое Вы сделаете.
→What statement?
0 Какого обращения?
→For her statement.
0 Для её обращения.
→Let them go.
0 Отпусти их.
→Anyone else.
0 кого-либо еще.
→There's no reason to hold
0 Нет причин держать
→More quickly.
0 гораздо быстрее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2009 г.
(6444 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
827 версий перевода
с общим рейтингом −24
9 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)