oksanaOksana: переводы
Les Secrets de El Internado / Секреты Интерната Черная Лагуна
→Et alors ?
0 А потом?
→C'est bon.
0 Хорошо.
→Comment je suis ?
0 Как я?
→Allez, vite
0 Давай, быстро
→Coupez !
0 Снято!
→Qu'est-ce tu fous, Cayetano !
0 Что ты делаешь, Каэтано!
→Pardon ! J'ai dit Carlota
0 Простите! Я сказал Карлота
→Carlota
0 Карлота
→N'est-ce pas ?
0 Не так ли?
→Meme si je ne le parais pas
0 Даже если я не смотрю
→Comme excuse pour laisser
0 Как повод оставить
→Si la bouteille, tss
0 Если бутылка, тсс
→Mais, ici, le
0 Но здесь,
→A la Maria-Antonia
0 В Марию-Антонию
→Non. Mieux. A la
0 Нет. Лучше. В
→Bien, allez, ma jolie ! Ca me plait !
0 Ну, давай, моя красавица! Мне это нравится!
→Quelle histoire pour un coup
0 Какая история на этот раз
→Moi, j'adore.
0 Я обожаю.
→Moi, j'adore.
0 Я обожаю.
→Attention
0 Внимание
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2011 г. (5717 дней)
- Деятельность:
-
2851 версия перевода
с общим рейтингом 140
4 комментария
Карма: 7 (оценок: 7)