Avenger911: переводы
David Weber - Heirs of Empire / Дэвид Вебер - Наследники Империи
→Sean MacIntyre skittered out of the transit shaft and adjusted his hearing as he dashed down the passage. He shouldn't need to listen until he was on the other side of the hatch, but he still had more trouble with his ears' bio-enhancement than with his eyes for some reason, and he preferred to get set early.
1 Шон Макинтайр выскочил из транспортного туннеля и, подстраивая свой слух, бросился в коридор. Ему не нужно было прислушиваться по эту сторону люка, но пока управляться со своими прошедшими био-улучшение ушами ему было труднее, чем с глазами, поэтому Шон предпочитал приготовиться заранее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2011 г. (5717 дней)
- Деятельность:
-
906 версий перевода
с общим рейтингом 245
37 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)