Vatka: переводы
24 s07e12 / 24 s07e12
→Madam president, right now, your life is the priority,
0 Г-жа Президент, сейчас важнее ваша жизнь,
→You will not close this door until my daughter gets here.
0 Вы не закроете эту дверь пока моя дочь сюда не доберется.
→- before I have to seal this door. - Understood.
0 прежде чем я закрою дверь. -Понятно.
→You're going to have about 30 seconds to get here
0 У тебя 30 секунд, чтобы добраться сюда
→Copy that. Juma's men are closing on our position.
0 Принял. Люди Джумы приближаются к нам.
→Agent Hovis, we've got agents down in multiple quadrants.
1 агент ховис, у нас потери агентов в нескольких секторах.
→Looking for a way past them to the lockdown.
0 Пытаюсь найти путь к убежищу, чтобы не столкнуться с террористами.
→Hostiles are in control of the area.
0 Террористы захватили этот участок.
→Move! Move!
0 Шевелитесь! Быстрее!
→We're still upstairs, Jack.
0 Мы все еще наверху.
→approaching lockdown. where are you?
0 мы приближаемся к убежищу. Где ты?
→Aaron, it's Jack. I'm with the president,
0 Арон, это Джак. Я с президентом,
→Move it! Come on! Come on, move it! Come on!
0 Давайте! Быстрее! Быстрее!
→We're still two minutes away.
0 Нам надо еще 2 минуты, чтобы добраться.
→We do not have a visual on the president.
0 У нас нет местонахождение президента.
→We've engaged hostiles on the way to the lockdown.
0 Нам окажут сопротивление по дороге к убежищу.
→Start gathering 'em up.
0 Давайте их собирем.
→Take him. We need hostages.
0 Возьмем его с собой, нам нужны заложники.
→Find her.
0 Найти её.
→They're moving the president to the lockdown.
0 Они ведут президенты в убежище.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2009 г.
(6445 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
82 версии перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)