gulinsl: переводы

Bunheads

→<i>Nice feet, Lolita.</i>
0 Хорошие ступни Лола
→They called. You didn't.
0 Они позвонили. Ты-нет
→Sure.
0 Конечно.
→- You're late.
- So is everyone else.
0 -Ты опоздала.
-Так же как и все.
→Then I'll complain to Michelle.
0 Тогда я буду жаловатсяМишель.
→so don't call her.
0 так что не звони ей.
→She didn't do anything wrong,
0 Она не сдела ничего плохого
→<i>It's not ballet class, come on! Let's go.</i>
0 Это не баллет,а чорт знает что. Вперед.
→<i>Bend those knees.</i>
0 Согни колени
→Pick up your feet. Go go go go.
0 Подымайте ноги.
Вперед,вперед,вперед.
→<i>( Whistle blows )</i>
<i>Go!</i>
0 Поехали
→Sync and corrections by atrn97g
for www.addic7ed.com
0 vk.com/bunheads
→Bunheads 1x14 - The Astronaut and the Ballerina
Original air date January 28, 2013
0 *
→( Sighs )
0 *
→<i>( Theme music playing )</i>
0 *
→Do that.
0 Сделай(те) это.
→Gather around. Next step.
0 Все собрались.
Следующий шаг.
→( Sighs )
I'll be right back.
0 Сейчас вернусь.
→- Why?
- They know why.
0 -Почему?
-Они знают почему.
→It's Grant and Dominik.
They're locked in the dressing room.
0 Нее,это Грант и Доминик. Они заперты в раздевалке.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 февраля 2011 г. (5715 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5226 версий перевода с общим рейтингом 77
15 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать gulinsl личное сообщение