RusKim: переводы
Dream high16 / Озаренные мечтой 16
→After another half a month, I can go back already.
1 Еще пол месяца и я вернусь
→We must be a surprise to the whole nation. Dream high!
1 Мы должны быть сюрпризом для всей нации. Dream high!
→What do you want?
1 Что ты хочешь?
→You stole it!
1 Ты украла его!
→Ha Ha. You must be hungry!
1 Ха ха. Ты наверное голоден!
→I heard you are still working at the club.
0 я слышал что ты еще работаешь в клубе
→*sigh* Baek Hee-ah..
1 Ой..Бек Хи..
→What does that matter? It's not like she's an angel...
1 Какое это имеет значение? Это не то, что она ангел ...
→The one who splashed water on me was you, sunbae.
1 кто то облил меня водой, и это были вы, сонбэ
→That one time, when I was in the bathroom alone,
1 В то время когда я была в уборной,
→If there is a will, there is a way.
1 Если есть желание, всегда можно найти выход.
→then we won't need President Ma to do any more publicity.
1 то нам не нужна будет рекламная поддержка со стороны Президента Ма
→Suddenly the kids, the policemen, the studio began to dance.
1 В итоге все, дети, полицейские начали также танцевать
→It became popular immediately.
0 Оно быстро стало популярным
→Then recorded it for my friend.
1 Когда то, я записал его для друга
→This is the choreography I thought of before I went to sleep.
1 Этот танец я танцую перед сном.
→Reporter Park! Nice to meet you. I hope you're doing fine?
1 Репортер Парк! Очень приятно. Я надеюсь вы знаете толк в своей работе?
→There are many "samchon" uncle fans among the fly fishermen.
0 У нас есть много поклонников среди рыбаков
→Startoday reporter.
0 Корреспондент "Startoday"
→Don't confuse yourself, Go Hye Mi.
1 Не запутывайся Ко Хе Ми
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2011 г.
(5717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
44 версии перевода
с общим рейтингом 31
Карма: 1 (оценок: 1)