papalama: переводы
Lake Tahoe / Озеро Тахо
→It's missing something.
0 Здесь кое-чего не хватает.
→Tough luck.
Maybe next time.
Maybe next time.
0 Жалко. Может в другой раз.
→Bye.
0 Пока.
→Yesterday?
0 Вчера?
→What?
0 Что?
→I can't.
0 Я не могу.
→Thanks.
0 Спасибо.
→I have to get the car back.
0 Мне нужно вернуть машину.
→Hey, where do you
think you're going?
think you're going?
0 Эй, ты куда собрался?
→Try again!
0 Ещё раз!
→That's enough!
0 Хватит!
→Try it now.
0 Пробуй теперь.
→Let's get out of here!
0 Идём от сюда.
→Cheer up!
0 Веселей!
→Juan.
0 Хуан.
→What did I tell you?
0 Что я тебе говорил?
→This is the part that's screwed,
not the distributor harness.
not the distributor harness.
0 Вот что сломалось,
а не ремень распределителя.
а не ремень распределителя.
→Yes, it's expensive.
0 Да, дорого.
→Is it expensive?
0 Это дорого?
→Come over here.
0 Подойди сюда.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2009 г.
(6445 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
163 версии перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий