DeGree: комментарии
47 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2011 г.
(5718 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
182 версии перевода
с общим рейтингом 17
47 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
угонщики без мягкого знака
Bustards -- думаю, что ублюдки..
точка пропущена перед «соревновательный»
ОНА делает меня счастливым.
Что персик -- ясно... А на слэнге?...
без пробела!
по-моему как раз в одно слово
счас проверю
скорее ее -- краску
персональные регистрационные знаки
peach = хрень?
Может быть добавить примечание?
барахтался -- хорошо
много букаф!
http://en.wikipedia.org/wiki/DeLorean_DMC-12
Видимо она страшеая
Предлагаю не «сдуло» , а именно «унесло».
Me – 1:55.3 is my best.
нуля в словах нет
James – 1:55.4.
нуля в словах нет
Приятно тебя видеть. --> Рад тебя видеть.
Да, ясно видно, но суть не в том, чтобы «перевести то, что видно», а сам юмор. things далеко от «помпончика».
«в течении августа» -- лучше «весь август» проще читать и суть та же