Sashok_13: переводы
Castle 04х07 / Касл 04х07
0 .
0 .
→Right there.
0 Не двигаться.
→- No!
- Come on, Connor. Come on. Come on.
- Come on, Connor. Come on. Come on.
0 - Нет!
- Пойдем, Коннор, давай.
- Пойдем, Коннор, давай.
→Come on. Come on.
0 Давай, давай.
→- Thanks.
- Yes.
- Yes.
0 - Спасибо.
- Конечно.
- Конечно.
→Ron could already be there right now.
0 Рон мог уже быть сдесь прямо сейчас.
→We need to know where Tanya
and Connor Brandt are hiding.
and Connor Brandt are hiding.
0 Нам нужно знать, где прячутся Таня и Коннор Брэнд.
→This is Richard Castle.
0 а это Ричард Касл
→Father McCaskey, I'm
detective Kate Beckett.
detective Kate Beckett.
0 Отец МакКаски, я детектив Кейт Беккет.
→Father Sean McCaskey.
0 Отец Шон МакКаски.
→He's on his way to them now.
0 Сейчас он направляется к ним.
→What?
0 Что?
→How could this happen?
0 Как это могло произойти?
→No, no, Ron spoke about Connor,
0 Нет, Рон говорил о Конноре
→Yeah. Ron was married to
Agnes' daughter Tanya.
Agnes' daughter Tanya.
0 Рон был женат на Тане, дочери Агнес
→Castle, you said that there were
photos and letters in that, right?
photos and letters in that, right?
0 Касл, ты сказал, что там были фотографии и письма, так?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 февраля 2011 г.
(5717 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
149 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)