15 комментариев

Может«готова», а не «согласна»?))

Может лучше «СЛОЖНОЕ заклинание»?

«Почему ты так ОБ этом говоришь?» мож лучше так

Мож лучше «за этой оградой», а не «забором»?)

«Иди назад в дом » можно заменить «Вернись в дом»))

Лучше «Видите», потому что в те времена обращались на Вы!))

Как то не очень, но я не знаю как еще можно!)

мне кажется всё таки лучше исправить «жить» на «жив»)

Не дословно, но мне кажется это более подходит.

Может лучше «остальные», а не «другие»?

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2011 г. (5715 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
195 версий перевода с общим рейтингом 19
15 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать _NeSSy_ личное сообщение