bells84: переводы

Teen Wolf / Волчонок/4 сезон

→There's only three left here.
0 Осталось только три.
→Hayes!
0 Хейс!
→Hayes, a little help here.
0 Хейс, нужна помощь.
→Where did you get this?
0 Где вы нашли это?
→Mom, you need to talk to us,
about everything.
0 Мам, ты должна рассказать нам,
обо всем.
→I've kept this near me ever
since your friend disappeared.
0 Я держу это при себе
с тех пор как исчез твой друг.
→KIRA: You going to tell me what it is?
Reishi.
0 Ты скажешь мне что это?
Рейши.
→NOSHIKO: Kira,
did you bring it?
0 Ношико: Кира, ты принесла это?
→to your family.
0 К твоей семье.
→It sounds like it all goes back
0 Похоже на то, что все ведет
→was on the wall.
0 была на стене.
→The same backwards five
that the oni put on us
0 Та же перевернутая пятерка
которыми Они отметили нас
→They found it with a
body buried in a wall.
0 Мы нашли это
с телом, погребенным в стене.
→This picture and this.
0 Эта фотография и это.
→She's the last one who saw
Stiles at Eichen House.
0 Она последняя кто видел
Стайлза в Доме Эхо.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 23 февраля 2011 г. (5717 дней)
Деятельность:
847 версий перевода с общим рейтингом 32
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать bells84 личное сообщение