Emiliya15: переводы
Grey's Anatomy - 08x20 - The Girl with No Name / Анатомия Грей - 08x20 - Девушка без имени
→- Do you want an apple?
- Yeah.
- Yeah.
1 -Ты хочешь яблоко?
-Да.
-Да.
→Who's that?
0 Кто это?
→That's okay.
0 Это нормально.
→I should be happy that
I'm here and not there.
I'm here and not there.
0 я должна быть счастлива, что
я здесь, а не там.
я здесь, а не там.
→All I know is, is...
0 Все, что я знаю, это...
→And I don't know.
0 И я не знаю.
→movie on that we watched together.
0 фильм, который мы смотрели вместе.
→and there was this...
0 и там был тот...
→When I came back here, I turned on the TV,
0 Когда я вернулась сюда, я включила телевизор,
→And I started to miss him.
0 И я начала скучать по нему.
→He'd let me go upstairs and...
0 Он позволял мне подниматься наверх и...
→Sometimes he was okay.
0 Иногда он был нормальным.
→He wasn't only bad.
0 Он был не всегда плохим.
→How are you feeling?
0 Как ты себя чувствуешь?
→Hey.
0 Привет.
→Call.
0 Позвони.
→Go away.
0 Уходи.
→I'm your best?
0 Я лучший?
→I know. It's awful.
I feel really guilty about it.
I feel really guilty about it.
0 Я знаю. Это ужасно.
Я чувствую себя виноватой.
Я чувствую себя виноватой.
→You don't want me to go.
0 Ты не хочешь, чтобы я уезжал.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2011 г. (5715 дней)
- Деятельность:
-
1337 версий перевода
с общим рейтингом 19
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)