JustCurse: переводы
Der Omnibus simulator / Симулятор автобуса
→KY_view_toggle_viewpoint View - Scroll Views
1 KY_view_toggle_viewpoint пролистывание видов
→DG_Options_CheckBox51 Use reduced AI list (less different types)
0 Использовать урезанный список АИ (менее разнообразный)
→TT_plnd planned
1 запланировано
→RL_texmem Tex. Memory
1 RL_texmem Память под текстуры
→RL_Terminus Target
1 Конечная цель
→WN_SetTT_Aussetzen You displace bus no.
1 WN_SetTT_Aussetzen Вы замещаете автобус номер
→WN_SetTT_Aussetzen_2 which will be withdrawn.
1 WN_SetTT_Aussetzen_2 который будет отозван
→DG_Driver_Busstops_Late thereof too late:
0 опоздал
→DG_Driver_Busstops_Early thereof too early:
0 прибыл раньше
→DG_Driver_Buses Driven Buses:
0 Управляемые вами автобусы
→KY_cp_wischer_intervall_toggle Wiper Intermittent On/Off
1 KY_cp_wischer_intervall_toggle Прерывистое движение стеклоочистителей вкл\выкл
→KY_door_haltewunsch Stop Request Button
1 KY_door_haltewunsch Кнопка запроса остановки
→DG_Options_Label67 Schedule priority
0 Приоритет расписания
→RL_PassDlg_TooFew_B You have given the passenger too little change!
0 Вы дали слишком мало сдачи пассажиру!
→RL_PassDlg_TooFew_A You have given the passenger too little change!
0 Вы дали слишком мало сдачи пассажиру!
→RL_PassDlg_BadTicket_B Passenger needs a different ticket!
0 Пассажир оплатил другой билет, пожалуйста выдайте пассажиру билет соответствующий оплате!
→RL_PassDlg_BadTicket_A Passenger needs a different ticket!
0 Пассажир оплатил другой билет, пожалуйста выдайте пассажиру билет соответствующий оплате!
→KY_cp_schalter_ASR_off_toggle Driving Slip Regulation System On/Off
1 KY_cp_schalter_ASR_off_toggle Антипробуксовочная система вкл/выкл
→KY_cp_lenkrad_toggle Switch Steering Visible/Invisible
1 KY_cp_lenkrad_toggle Рулевое колесо показать\спрятать
→DG_Options_Label44 Event:
1 DG_Options_Label44 Событие:
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 февраля 2011 г.
(5716 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
134 версии перевода
с общим рейтингом 104
2 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)