Apollos: переводы
Two and a Half Men season 9 episodes 8,9 / Добавлен 9-й эпизод!
→Oh.
0 ох
→Uh...
0 ох
→♪ I'm a pepper, he's a pepper ♪
0
→Slip 'em both a sawbuck.
0 Только отвяжусь от них
→Oh.
0 Ух.
→Am I right? Up top.
0 Я прав? Дай пять.
→I'm sure they do.
0 Уверен,что да
→They love me in Vegas.
0 Они любили меня в Вегасе.
→I am gonna show you a good time.
0 Я покажу тебе былые времена.
→and ride in the car pool lane.
0 и гонять по карпульной линии
→<i>Great idea.</i>
0 Отличная идея.
→You could paint a
face on that thing
face on that thing
0 Ты можешь нарисовать лицо
на этой штуке
на этой штуке
→Well, cheers.
0 Хорошо, будем здоровы.
→Okay, listen...
0 Хорошо, слушай......
→Once again, agree to disagree.
0 Еще раз, соглашаюсь не соглашаться.
→It's my shower!
0 Это мой душ!
→What are you doing in here?
0 Что ты делаешь здесь?
→Uh, what are you doing in here?
0 Ах, что ты здесь делаешь?
→You got it, big fella.
0 Ты имеешь, большой парень
→and we'll revisit
this in the morning.
this in the morning.
0 и мы вернемся
в первой половине дня.
в первой половине дня.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 февраля 2011 г.
(5715 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 5
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)