veste: переводы
The Girl with the Dragon Tattoo / Девушка с татуировкой дракона
→There's no discrepancy or a problem.
0 Нет ни расхождений, ни проблем.
→and the management of your finances.
0 и управлением твоими финансами.
→between the obligation of
Mr. Palmgren’s guardianship
Mr. Palmgren’s guardianship
0 между обязательствами
мистера Палмгрена по опеке
мистера Палмгрена по опеке
→<i>and inaccuracies can’t go
unanswered. </i>
unanswered. </i>
0 и это несоответствие требует ответов.
→<i>But what he wrote was
inaccurate, </i>
inaccurate, </i>
0 Но то, что он написал не соответствует действительности,
→<i>who I don’t believe is guided by malice. </i>
0 и я не верю, что он руководствуется злым умыслом.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 февраля 2011 г. (5715 дней)
- Деятельность:
-
23674 версии перевода
с общим рейтингом 6523
679 комментариев
Карма: 66 (оценок: 68)