Nesseria: переводы

Grey's Anatomy, 7.18 - Song Beneath the Song

→What's her life gonna be like if she's dead?

1 На что будет похожа ее жизнь, если она умрет?

→- Did-did you just say that?
- No, I'm saying,

0 - Что... что ты только что сказал?
- Нет, я говорю, что...

→Oh, so you're just gonna
screw my girlfriend again?

1 О, так ты снова собираешься переспать с моей девушкой?

→- ♪ All that I am ♪
- Starting CPR.
- Okay, get me an intubation tray, please.

0 ♪Все что я есть ♪
Начинаем СЛР (сердечно-легочную реанимацию)

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 февраля 2011 г. (5715 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 32 версии перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)