f3n0m3n: переводы
LOST s05e09 (Namaste) / Остаться в Живых 5-й сезон 9-й эпизод
→But they're here,
−3 Но они десь,
→Are they here now?
−1 Есть они здесь сейчас?
→They came back, Juliet.
0 Они вернулись, Джульетт
→They're back.
0 Они вернулись
→Hey.
0 Эй
→Miles, have you seen James?
0 Майлз,ты видел Джеймса?
→What we do is we bring 'em in.
−2 Что мы делаем - то, что мы приносим 'em.
→What should we do with them?
−3 Что должны мы сделать с ними?
→So what's up with you guys
and the old Dharma jumpsuits?
and the old Dharma jumpsuits?
−3 Так, что заканчивается с вами ребята
и старые обмундирования парашютиста Дхармы?
и старые обмундирования парашютиста Дхармы?
→Son of a bitch actually did it!
−2 Сукин сын фактически сделал это!
→You, too, James.
−2 Ты тоже,Джеймс
→You're really here.
−1 Ты есть действительно здесь.
→Ohh.
−1 Охх
→Sun.
0 Сун
→Oh, my God. What happened?!
0 О, господи. Что случилось?!
→You all right?
−1 Вы в порядке?
→Jarrah?
−1 Джарра?
→Are you okay?
1 Ты в порядке?
→Full flaps!
−6 Полные взмахи!
→<i>50... 60...</i>
0 50... 60...
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 февраля 2009 г.
(6443 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
175 версий перевода
с общим рейтингом −61
Карма: 1 (оценок: 1)